|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dr Yavar Dehghani - Persian Linguist, Writer and Translator |
|
|
|
Persian Grammar |
|
|
|
Persian pharsebook |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Azari Grammar |
|
|
|
I am a persian (Farsi & Dari)
and Azari Linguist. I received my Ph D Iin Linguistics from La Trobe University at Melbourne in 1999. My dissertation was
on the study of Azari (Azarbaijani) grammar in comparison with Persian, Turkish and English.I did my MA in Linguistics at
Tehran University. I also have degrees in Education and Speech and Language Disorders.
I have been teaching Persian
Linguistics, Persian as a second languge and English as a second language for several years in Iran and Australia.
Currently,
I teach Persian as a second language, Persian translation, Grammar and Linguistics in the School of Languages, RMIT University,
and the Centre for Adult Educaion (CAE).
I am an accredited NAATI translator for Persian (Farsi) and (Dari) and I work
as a translator of Persian, Azari and Turkish with different translation agencies internationally.
My research interests
are: Persian as a second language, typology of Persian, Azari and Turkish grammars and Translation.
I have written
three books in English on Persian. The first book is a comparative grammar of Azari, Persian, Turkish and English. The Second
book is a grammar of Persian, and the third book is the Persian phrasebook. My recent work is a Bi-directional Persian-English
Dictionary with transliteration which will be published soon.
I have also worked as a Speech and Language Therapist
for several years in Iran and have written books on the area of speech and langauge disorders and Education. I have translated
different books in this area from English into Persian which are published in Iran. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Persian-English-English-Persian
learner's dictionary
IBEX Publishers |
|
|
|
|
|
|
|
Si dars baraye darmane loknat zaban |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Ekhtelal dar zaban va goftar |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lonkante zaban |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Kudekane estesnayi |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ekhtelalate zabani dar
zabane Farsi |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tahavvole hafeze dar
kudekan |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Kabus |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ekhtelale khandan dar
kudekan |
|
|
|
|
|
|
My
Curriculum Vitae |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Education Background
|
|
|
|
|
|
Work experience
|
|
|
|
|
|
Publications
|
|
|
|
|
|
Seminars
|
|
|
|
|
|
Other links |
|
